2016-10-14 | 김상민 기자

检方就第20届国会选举违法行为起诉1430人,其中现任议员33人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方以第20届国会议员选举违法行为将33名现任国会议员移送审判。

Supreme Prosecutors' Office公安部14日表示,截至第20届国会议员选举选举法违反案件追诉时效届满日即13日,共立案3176人,起诉1430人。其中在国会议员选举中当选的国会议员共有160人被立案,其中33人将接受法院审判。

受审33人这一数字与第18届的36人、第19届的30人相比差异不大。不过按政党划分,共同民主党16人、新世界党11人、国民之党4人、无党籍议员2人,野党较多。大检察厅表示:“分析认为,与以往不同,此次以三党体制展开竞选活动,野党之间的控告、举报增加也产生了影响。”

实际上,第19届国会议员中因控告、举报被立案的人数为129人,而此次国会议员选举增至154人,大幅增加。被起诉的现任议员中,涉嫌金钱选举10人、涉嫌黑色宣传16人(其中2人与金钱选举重复)、涉嫌操纵民意2人、其他嫌疑7人。

另一方面,被起诉的选举犯共1430人,比第19届的1460人略有减少。金钱选举犯从第19届的829人减少至656人。黑色宣传犯(652人→1129人)和操纵民意犯(109人→140人)有所增加。

大检察厅公安企划官高兴表示:“对于宽容的判刑将积极提起上诉,通过与违法相应的刑罚宣告,着力消除‘只要当选就行’的错误认识。”

/记者金相民 ksm3835

阅读韩文原文