2016-10-14 | 정순구 기자

[专家住宅市场紧急诊断]“江南三区住宅市场虽无泡沫但已过热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以重建小区为中心的公寓价格持续上涨之际,首尔江南三区住宅市场虽未达“泡沫”,但已处于“过热”阶段。相反,除江南三区外的首尔住宅市场被分析为“正常”阶段。

14日,Seoul Economic Daily以10位房地产专家为对象,按5个等级(泡沫·过热·正常·疲软·萧条),分为△首尔江南三区△首尔非江南△首都圈宅地开发区△首都圈(除宅地开发区)△地方等区域进行“紧急住宅市场诊断”,结果如上。分析认为,包括首尔在内的首都圈宅地开发区价格涨势延续,而地方房地产市场气氛趋冷,区域两极分化现象进一步加剧。

当前住宅市场的热点是江南三区(江南·瑞草·松坡)。重建公寓价格首次突破每3.3平方米4000万韩元,也因此出现“泡沫”之说。诊断江南三区住宅市场为“过热”的专家在10人中有5人,最多;回答“泡沫”的也有1人。相反,4位专家回答处于“正常”阶段。

这意味着超过半数专家认为已到值得担忧的水平。他们的理由是重建住宅价格创下历史最高,上涨过于陡峭。分析为“正常”的专家则指出,在低利率等近期环境下,没有比江南三区更好的投资去处。

此外,对于首尔非江南以及近来受需求者青睐的首都圈宅地开发区住宅市场,多数专家分析认为走势“正常”。不过,对于地方住宅市场,10位专家中有9人回答,除济州等极少数地区外处于“萧条·疲软”状态。尤其有不少看法认为,从入住量大规模释放的明年起,情况将更加恶化。2017年至2018年两年间,全国计划入住量达约76万户。

新韩金融投资房地产专门委员李南洙表示:“2017年至2018年计划有大规模新公寓入住”,“政府的追加管制也将成为住宅市场的主要变数”。/记者郑淳九 soon9

阅读韩文原文