2016-10-14 | 임세원 기자

称将减少禁止请托法混乱…政府成立“法律解释工作组”但法律模糊性大,效果未知

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(简称禁止请托法、又名金英兰法)实施后,要求作出法律解释的诉求不断涌现,政府决定成立联合工作组(TF)专门负责法律解释。其用意是由韩国法务部、韩国法制处等精通法律的部门出面,减少因韩国国民权益委员会过度解释和适用法律带来的混乱。但权益委对被视为争议核心的“直接职务关联性”等部分坚持维持既有原则,加之法律本身存在模糊性,能否奏效令人怀疑。

国务总理黄教安14日在政府首尔办公楼召开禁止请托法相关部门长官会议,决定组建由韩国法务部和韩国法制处参与的禁止请托法解释支援工作组,以迅速处理法律解释事宜。

由其他部门出面解释某一特定部门主管法律的情况实属罕见。尤其是在法律解释方面具备专业性的韩国法务部和韩国法制处出面,反过来说明权益委的法律解释在法理专业性上有所不足。黄总理当天在会上也指出:“对于具体行为类型是否违反禁止请托法令、是否属于适用对象,争议不断。”“权益委等虽在努力,但教育和宣传仍不充分。”

黄总理表示:“也有人担忧,由此公职人员等回避必要的对民沟通,消极处理民众诉求。”并指示“权益委应就法令解释与韩国法务部、韩国法制处等建立协作体系,更加系统地研究处理”。这实际上是对权益委法律解释不力的批评。

据悉,当天会议上各部门长官就“条子预算”(韩国企划财政部)、教师收受罐装咖啡(教育部)、演出线记者免费观看演出(文化体育观光部)等具体案例询问法律解释,但权益委委员长成永勋未能给出明确答复,现场出现混乱。

总理室期待法务部或韩国法制处就引发争议的过度条款作出明确解释。总理室相关人士表示:“期待韩国法务部和韩国法制处能就因权益委法律解释而产生混乱的部分予以明确。”“近期在国会引发争议的直接职务关联性、受托执行公务的私人范围也可以讨论,韩国大法院在自行编制的手册中对权益委过度解释提出的批评也有望得到较多反映。”

但韩国法务部能在多大程度上介入其他部门法令解释仍存疑问。因为被称为“康乃馨法”“罐装咖啡法”、连日常生活都以法律加以禁止的权益委,依然坚持应维持既有原则。尤其对造成混乱的主要原因——职务关联性和受托执行公务的私人,权益委表示将沿用原有立场。权益委相关人士称:“教师节送康乃馨或给教授罐装咖啡不可以之类的争议并不属于禁止请托法的本质,却被过度放大。”“关于直接职务关联性和受托执行公务的私人的原则,不属于讨论个案解释框架的工作组的议题。”

韩国大法院在自行编制禁止请托法手册时曾表示,将潜在职务关联性也广泛认定并不可取,并对校外讲课费规制适用对象、法令范围等作出比权益委更为狭窄的解释。但权益委相关人士解释称:“与韩国大法院协商后得出的结论是,其对潜在职务关联性的解释与我们并无不同。”

韩国法制处是权益委向国会提交禁止请托法时负责审议的部门。不过韩国法务部和韩国法制处的实务人士均表示“会参与工作组,但这应由权益委主导”,因此难以期待出现大的变化。

政府一位相关人士批评说:“权益委根据直接职务关联性认定连100韩元都不能给教师,这是照搬了刑法贿赂罪中只要存在对价关系、哪怕100韩元也要处罚的原则。”“禁止请托法应按法律本意解释,即不论是否具有对价关系均予处罚,但在社会常规的‘3·5·10规定’范围内认可例外,如此才能减少混乱。”

/世宗=林世元记者 why

阅读韩文原文