2016-10-14 | 노희영 기자

助理国务卿拉塞尔称“若核挑衅,金正恩必死”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务院助理国务卿拉塞尔在美国朝野人士对朝言论日趋强硬之际,此次美国政府内核心官员提及“若发生核挑衅将除掉金正恩”,引发关注。

美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿丹尼尔·拉塞尔12日(当地时间)在记者恳谈会上表示:“(朝鲜)或许可以拥有实施核攻击的更强能力,但那之后(朝鲜国务委员会委员长金正恩)就会立即死亡(immediately die)。”拉塞尔从这一点出发表示,朝鲜拥有实施核攻击的能力“不可能成为‘A计划’(在按预期发展时优先推进的计划)”,认为金正恩优先发动等同于自掘坟墓的核攻击的可能性较低。

在任美国外交官员对朝鲜最高领导人使用“死亡”一词极为罕见。此举被解读为强烈警告:若金正恩真的发动核攻击,将立即被歼灭。

有观点分析认为,拉塞尔的言论是否暗示在紧急情况下针对朝鲜核设施和核心领导层实施“先发打击”。近来在美国,前参谋长联席会议主席迈克·马伦、前驻韩美军司令沃尔特·夏普、民主党副总统候选人蒂姆·凯恩、前助理国务卿库尔特·坎贝尔等相继主张应针对朝鲜核与导弹威胁实施先发打击。美国专栏作家戴维·伊格内修斯也在13日(当地时间)《华盛顿邮报》(WP)专栏中主张,若朝鲜成功部署核武器,下任美国总统可能面临难以接受的先发打击这一选项。不过,与这些人是美国前高级军人和现役政治人物不同,拉塞尔是现任贝拉克·奥巴马政府的朝鲜半岛政策实务官员,且为职业外交官,因此其言论分量更重。

专家认为,拉塞尔的此番言论反映出对朝鲜成功开发洲际弹道导弹(ICBM)、攻击美国本土可能性升高这一局势的危机感。

/记者卢喜英 nevermind

阅读韩文原文