2016-10-14 | 김경민 기자

国防部“金济东并无进禁闭室事实”…金济东禁闭室争议进入第二回合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部“金济东没有被关禁闭”…金济东禁闭争议进入第二回合

围绕艺人金济东“禁闭发言”的争议正逐渐扩大。

14日,国防部长官韩民求就艺人金济东声称自己因把陆军上将夫人称为“大婶”而被关禁闭一事表示,并不存在金某被关禁闭的记录。

当天出席国会国防委员会综合监查的韩长官转述称,近期引发争议的金某禁闭发言,在国防部的重新调查结果中也被确认并非事实,并公布国防部的调查结果称,当时与其共同服役的上级也没有相关主张或证据。

此外,当天最早对金某发言提出质疑的新国家党议员白承周也指出:“所有禁闭记录都会留存在案,其所称并非禁闭而是军纪教育队一事也与事实不符”,并强调金某的说法是谎言:“军纪教育队的期限在一周以下,所以(金某的解释)与事实不符。”

白议员接着表示:“对我军的信赖比尖端武器更重要,艺人金济东的发言会对国民对军队的信赖造成不良影响,既然其发言已被证实并非事实而是谎言,金某就应向新国家党和军人家属道歉”,并促请金某就自己的发言道歉。

另一方面,金某此前曾称自己因把陆军上将夫人称为“大婶”而被关过禁闭,在该发言真伪引发争议后,他解释称“之所以没有留下记录,是因为当时禁闭期间在15天以下”。

[照片 = YTN 新闻画面截图]

/记者 金京敏 kkm2619

阅读韩文原文