2016-10-14 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV] 三星集团“Galaxy Note 7今后损失3万亿中段…质量检查革新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

Samsung Electronics预计,因Galaxy Note7停售而产生的今后损失将达到3万亿韩元中段水平。若加上首次召回造成的损失额,预计总损失将超过7万亿韩元,证券界正在下调四季度业绩预期。Samsung Electronics表示,将尽快收拾Note7事态并再度实现飞跃。朴美拉记者报道。

[记者]

Samsung Electronics今天通过新闻稿首次正式公布了因Galaxy Note7事态造成的损失预估值。

预计到今年四季度和明年一季度,机会损失将达到3万亿韩元中段水平。

若再加上首次召回造成的损失以及换机、退款带来的直接费用,最大损失规模预计总计将超过7万亿韩元。

多数证券界人士将Samsung Electronics四季度营业利润预估为7万亿韩元至8.2万亿韩元。

[采访] 李升雨 / IBK研究员

“与爆炸事件之前相比,应该说预期整体上调低了。今年的营业利润下调了约3.2万亿韩元左右。明年的业绩比当初预期下调了1.4万亿韩元左右。”

Samsung Electronics的方针是通过扩大Galaxy S7、S7 edge等现有产品的销售,迅速填补Galaxy Note7留下的空缺。

其战略是在三季度把停产事态带来的直接费用全部消化,从四季度起依托多样化的产品组合,把营业利润提升至1万亿韩元以上。

此外,以此次事态为契机,为今后强化产品安全性,公司决定全面改革内部质量检查流程,集中力量供应安全的产品。

改革方案尚未具体拟定,但预计很快将启动全面的内部质量改革工作。

付出Note7停产这一惨痛学费的Samsung Electronics,将在本月27日的股东大会上提出何种革新方案,备受关注。/ Seoul Economic Daily TV 朴美拉报道。

阅读韩文原文