2016-10-14 | 조원진 기자

雷诺三星汽车今年劳资协议达成……连续两年无争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车13日完成今年工资及团体协约谈判。/图片提供=雷诺三星汽车

雷诺三星汽车(代表理事朴东勋)连续两年在无争议状态下完成今年工资及团体协约谈判。

据雷诺三星汽车劳资双方14日透露,12日双方就改善作业环境、调整加班工时、举办组织活性化活动等工会追加要求达成了追加的临时协议案,13日在全体工会成员57.3%赞成下,最终敲定2016年度工资及团体协约谈判。

本次劳资协商达成内容主要包括:△基本工资上调3.12万韩元 △支付生产率奖励金 △支付包含新车上市奖励金300万韩元在内的800万韩元激励金 △组建劳动强度改善委员会等。

雷诺三星汽车通过此次劳资协商达成,再次确认了劳资间的信任,从而得以顺利消化因新车接连上市和出口增加而带来的市场需求。

特别是在中型车和SUV市场掀起旋风的SM6与QM6,获得了稳定生产的保障。

SM6、QM6这两款车型是雷诺三星汽车全体员工寄予特殊情感的车型,也是劳资深度互信与牺牲的成果。

2011年、2012年公司陷入2000亿韩元规模的亏损危机,在力图摆脱危机的重整过程中,公司为开发SM6和QM6孤军奋战,在此期间工会两度接受工资冻结。

最终SM6登上自用车注册量第一的位置,赢得“新国民自用车”美誉,QM6也在重新塑造SUV市场格局。

首位韩国籍CEO朴东勋社长表示“如果说SM6是雷诺三星汽车痛下决心、卷土重来的开始,那么完成者就是QM6”,以此鼓励员工,并在团结氛围中促成此次劳资协商无争议达成。

凭借新车接连大获成功,朴东勋社长兑现内需市场第三名承诺的领导力日益显现,并以连续两年无争议达成劳资协商,为过去五年艰辛的雷诺三星汽车复兴之路画上了明确的句号。

另一方面,雷诺三星汽车去年在业界首次就包含废除工龄工资制、引入工资峰值制等主要议题的协议案,在谈判开始仅一个月内便无争议达成所谓的“大交易(劳资大妥协)”。

此次同样以无争议方式最终达成谈判,在相互信任基础上,公司困难时共担痛苦、盈利时如今年这样支付创社以来最高的浮动薪酬、缓解劳动强度并改善作业环境,再次留下了共生合作劳资文化的实践先例。

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文