2016-10-14 | 박민영 기자

“克肖救援收尾”道奇晋级联盟冠军赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

派出现役最佳投手克莱顿·科萧担任终结者的洛杉矶道奇队,在国家联盟分区系列赛(NLDS,五战三胜制)第五场取得戏剧性胜利,晋级联盟冠军赛(CS)。

道奇队在14日(以下为韩国时间)于美国华盛顿特区国民公园举行的美国职业棒球NLDS第五场对华盛顿国民队的比赛中以4比3获胜,系列赛战绩为3胜2负。

道奇队将从16日起在与芝加哥小熊队的国家联盟冠军赛(NLCS)中争夺世界大赛门票。多伦多蓝鸟队与克利夫兰印第安人队将进行美国联盟冠军赛(ALCS)。七战四胜制的两个冠军赛的胜者将在众所期待的世界大赛(七战四胜制)中相遇。

当天道奇队在二局下半失1分而落后。但六局下半靠对方跑垒失误化解失分危机的道奇队,仅在七局上半就拿下4分,扭转气氛。乔克·皮德森的阳春炮之后,卡洛斯·鲁伊斯与贾斯汀·特纳击出适时安打,以4比1领先。华盛顿也没有放弃。七局下半靠代打海西的两分炮再次追至1分之差。此后在无人出局一垒有人的情况下,道奇队在七局下半就派上终结者肯利·詹森,虽然一度陷入两出局满垒的危机,但最终未再失分结束该局。只要守好九局下半就能确定晋级冠军赛的道奇队,在九局下半一出局一、二垒有人的危机中派出科萧,走出了超强硬的一步。科萧以牛棚身份登板,是2009年10月22日国家联盟冠军赛对费城费城人队之后近7年来的首次。科萧让四号打者丹尼尔·墨菲击出二垒手高飞球出局,随后以不死三振处理掉代打威尔默·迪福,结束了比赛。

/梁俊豪记者 miguel

阅读韩文原文