2016-10-14 | 이수민 기자

[简报] 美国“不在美国国内投资的企业将被排除在减税对象之外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长雅各布·卢/美联社联合新闻

美国财政部13日(当地时间)宣布,将对企业为少缴法人税而缩减业绩的做法予以重击。政府新推出的监管方案核心在于,对不伴随美国国内投资的企业负债不再给予税收减免。此前企业利用子公司相互出借运营资金的所谓“内部借贷”也将被严格禁止。

此次监管的目的是阻止跨国企业收购规模较小的海外竞争对手、将总部地址迁至税率较低国家的所谓“税收倒置”。美国财长雅各布·卢解释监管出台原因称:“巴拉克·奥巴马政府持续谋求法人税的全面改革,修正已经失灵的税制体系”,“但如果美国国会不采取行动,财政部只能动用职权来守护税基。”他表示:“我们已采取一系列措施,使大型外资跨国企业在美国避税更加困难,美国企业若将收入和营业场所迁往海外,税收优惠也会减少。”

另一方面,美国商会对此次监管表示反对,指出这可能对以美国为基地的跨国企业资金运作产生不良影响,并只会催生大量形式性的行政程序。

/记者 李秀敏 noenemy

阅读韩文原文