2016-10-14 | 노현섭 기자

“江南站杀人案”凶手获刑30年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在公共卫生间杀害一名20多岁女性的所谓“江南站杀人案”凶手金某(34岁)被判处有期徒刑30年。

首尔中央地方法院刑事合议24部(部长法官柳南根)14日在以杀人罪被起诉的金某宣判庭上表示:“这是针对整个社会共同体的犯罪,给整个社会带来极大不安感,罪质极为恶劣。”法院判处其有期徒刑30年,同时命令对其实施20年治疗监护及佩戴位置追踪电子装置。法院强调:“被告人残忍杀害了与其素不相识的受害者”,“随机杀人在动机上没有任何可以斟酌的理由,是轻视生命态度极为严重的犯罪。”

法院还指出:“因本案犯罪,年仅22岁的受害者在完全未能实现自己的志向的情况下失去生命,遗属则要在冲击中背负终生无尽的痛苦生活下去”,“相反,被告人却没有表现出任何反省自身罪行的态度。”不过法院解释量刑背景称:“在确定对被告人的刑量时,不得不考虑被告人心神微弱的状态”,“被告人作案当时患有精神分裂症,因此看来是在心神微弱状态下实施了犯罪。”

金某因涉嫌于5月17日凌晨1时左右,在首尔江南站10号出口附近一家酒吧楼内的公共卫生间,用凶器多次刺伤与其素不相识的A某(23岁)致死而被羁押起诉。检方在上月30日的终审庭上对金某求刑无期徒刑。/卢贤燮记者 hit8129

阅读韩文原文