2016-10-14 | 조원진 기자

空间文化大奖 釜山“甘川文化村”获总统奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

甘川文化村13日在蔚山文化艺术会馆举行的“第11届大韩民国空间文化大奖”上获得总统奖。图为甘川文化村全景。/图片提供=沙下区

釜山沙下区(区厅长李庆勋)甘川文化村在空间文化大奖中获得大奖。

沙下区14日表示,在13日下午于蔚山文化艺术会馆举行的“第11届大韩民国空间文化大奖”颁奖典礼上,甘川文化村获得了大奖即总统奖。

继去年槐亭洞槐树泉水公园获得乐享空间奖(部长奖)之后,此次又获最高奖,沙下区连续2年延续这一荣誉。

大韩民国空间文化大奖授予与居民一同以创造性理念、将日常生活空间改善为以人和文化为主角的空间。

今年对最终受理的21件作品进行了书面与现场评审。

甘川文化村在居民、专家、地方自治团体等多方参与,空间规划以及实施过程中的文化创意性、地域特色体现、运营方式未来模式扩散可能性等综合评价中获得高分。

评委们不吝赞誉地表示:“就甘川文化村而言,与项目推进之前相比,如今差异十分明显,而这种差异是由组织良好的居民共同体与地方政府的努力创造出来的”,“我们感受到了未来变化的潜力,甚至对这种变化能走到哪一步充满期待和兴奋”。

以艺术家们的“村庄美术项目”为起点,甘川文化村的变化在居民、艺术家、行政部门将废弃空屋改造为艺术创作空间的“迷路迷路小巷项目”、世界级建筑师参与的“空屋驻留—甘内风景项目”等接连推进下,使其成为人们纷至沓来的街区。

由此,它被评价为以“保存与再生”而非重新开发或重建的范式为基础,创造了城市再生的新模式,并在国际教育城市联合会(IAEC)优秀教育城市奖等国内外奖项上不断获奖。

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文