2016-10-14 | 조상인 기자

[独家采访] “世界十大收藏家”布迪·泰克“完整保留韩国精神的单色画将通行世界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被评为“世界十大收藏家”的华裔印度尼西亚收藏家、余德耀基金会理事长余德耀。/照片提供=艺术经营支援中心

“三年前我就对身边的人说过,如果有一天韩国美术在世界范围内声名大噪,那么主角将是‘单色画’。单色画正是与西方影响无关、纯粹拥有韩国精神的韩国式美术。”

首次访问韩国的“世界十大收藏家”、余德耀基金会创办人余德耀(中文名余德耀)13日在接受Seoul Economic Daily独家采访时,对韩国美术,尤其是1970年代盛行的单色调绘画“单色画”大加赞赏。作为华裔印度尼西亚人、畜产加工业财阀,他于2011年作为首位亚洲人登上全球销量最大的美国美术杂志《Art+Auction》评选的“世界十大艺术收藏家”名单。在全球美术杂志《ARTnews》每年评选的“200大收藏家”中,他从2012年起连续五年上榜。登上《ARTnews》200大收藏家榜单的韩国人只有Samsung Electronics会长李健熙与三星美术馆Leeum馆长洪罗喜夫妇,以及徐庆培 爱茉莉太平洋集团会长。

这位仅凭露面就能让美术市场躁动的“超级收藏家”首个造访之处,是由艺术经营支援中心主办、在首尔汉南洞Interpark Theater内Nemo举行的“Korea Gallery Weekend”画廊展示会。他脚踩便于行走的蓝色运动鞋、身着轻便的棕色夹克,朴素的外表与其显赫声名形成鲜明对比。以62亿韩元购入中国美术家张晓刚《创世篇》却称“价格并不重要”的他,实际上并不在意作家名气,而是专注于作品本身。

“在展厅入口遇到的竹子装置作品(陶艺家李承熙)很合我心意。东方氛围令人印象深刻。干净而现代的空间构成很适合呈现当代艺术。它让我想更多地探索韩国美术。”

关于自己的美术品收藏哲学,余德耀表示:“中国历史超过5000年,但当代美术是以1980年代前后为起点,伴随经济增长在过去10~15年间集中发展,因此我怀有参与并保存这一现代美术的使命感”,并称“不仅购买知名作家的大型‘美术馆级藏品’,也购买年轻作家的作品,这是在创造未来的历史”。他还补充说,重要的不是市场价值,而是“以学术研究为基础,优先考虑对世界美术界的贡献与美术史价值”。

被评为“世界十大收藏家”的华裔印度尼西亚收藏家、余德耀基金会理事长余德耀。/照片提供=艺术经营支援中心

余德耀美术馆计划于明年举办筹备了两三年的大规模单色画策划展。关于单色画的魅力,余德耀会长表示:“三年前首次接触的朴栖甫、郑相和等人的作品让我着迷,而李禹焕的《干燥的花园》等我喜爱得更久”,并解释称“在中国代表性哲学儒教、道教、佛教思想中,单色画尤其与道教相通,强调人与自然的关系以及对内心的关注,这正是中国现代美术中找不到的‘缺失环节’,因此无论从中国的立场、亚洲的视角,还是从世界美术史的角度看都具有意义”。

他正式收藏现代美术始于2004年,十余年间收藏的作品数量据悉超过1500件,相当于每三天买入一件。2006年他在雅加达开设余德耀美术馆,2014年将上海西岸附近的旧飞机库改造,开设了规模达9011平方米的第二座余德耀美术馆。他表示:“museum的词源是‘思考之屋’。让观众前来思考文化与哲学的整体,就是我们的使命”,并介绍说“政府无偿提供土地的支持与企业赞助相结合的美术馆运营形态是在中国首次尝试的,在私立美术馆建设成风的上海正形成新的潮流”。

/赵尚仁记者 ccsi

阅读韩文原文