2016-10-14 | 박홍용 기자

“全部建筑半数以上超20年”··全国邑面洞的60%为“衰退地区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,全国邑、面、洞每10处中有6处属于人口减少、企业外流、建筑老旧的“衰退地区”。

14日,国会国土交通委员会议员尹英一从韩国国土交通部获得的资料显示,截至去年底,全国3488个邑、面、洞中有2241处、占64.2%为衰退地区。

衰退地区是指符合《城市再生特别法》三项标准中两项以上的地区。

标准为:△现有人口较最近30年间最高人口减少20%以上,或最近5年中连续3年以上人口减少;△事业体数量较最近10年中最多时期减少5%以上,或最近5年中连续3年以上减少;△全部建筑中半数以上建成已满20年。

按地区看,首尔的衰退地区从2014年的322处增至去年的333处,增加3.4%,占全部洞(423处)的比例达78.7%。

首都圈的京畿道衰退地区为212处,占全部邑、面、洞的38.6%,一年间增加17处;仁川为97处,占全部的66.0%,增加2处。

地方广域市中,釜山(181处)、大邱(105处)、大田(47处)的衰退地区分别占全部的86.2%、75.5%和60.3%,但与2014年相比没有增加。

光州(64处)和蔚山(25处)分别减少1处和4处,衰退地区占全部的67.4%和44.6%。

道级地区的衰退地区总体减少。

尤其是忠北和忠南的衰退地区分别为82处和99处,减少8处和13处,占全部的53.6%和47.8%。

与首都圈相邻的忠清地区因承接首都圈人口和企业流入,衰退现象相对较轻。

不过国土交通部相关人士表示:“这是2013年底《城市再生特别法》实施后分析的现状资料”,“衰退是随时间显现的趋势和倾向,仅分析两个年度的资料难以做出统计上有意义的解释。”

全北衰退地区减少6处,为176处(73.0%);全南减少5处,为246处(83.1%);庆北维持251处(75.8%);庆南减少11处,为210处(66.7%)。济州前年和去年均为21处(48.8%)。

议员尹英一表示:“全国三分之二的邑、面、洞正在老化”,“政府与地方自治团体应积极推进城市再生事业,防止衰退。”

/世宗=记者朴洪龙 prodigy

阅读韩文原文