2016-10-14 | 김홍길 기자

朴元淳:“我是说做就做的人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳13日上午在首尔市厅6层办公室接受Seoul Economic Daily采访。/李镐在记者。

首尔市长朴元淳14日上午通过自己的推特账号留言称:“我是说到做到的人!”这是他在提及一篇媒体报道时所写,该报道称,在朴市长表明要中断向警方水炮车供水的意思后,8日首次对警方使用消防栓的协助请求作出“不予批准”的决定。实际上,据共同民主党议员金正禹公开的资料显示,钟路警察署曾向钟路消防署申请使用室外消防栓,但钟路消防署以电话方式通知不予批准。

虽然只是短短一句话,但与朴市长前一天有关弹劾的发言相互呼应,引发多种解读。即有人认为,朴市长意在树立战斗性、攻击性的所谓“强势男人”形象。据悉,朴市长周边人士也提到以直白话风在各项议题上赢得年轻群体人气的城南市长李在明,并认同朴市长要提高支持率也需要树立强势形象。

朴市长前一天就所谓“文化界黑名单”疑云在自己的脸书账号发文主张:“对这种野蛮的违法行为和滥用权力的现政府与总统,难道不是弹劾对象吗?”他直接说出了青瓦台与执政阵营核心因担忧跛脚鸭效应而极为敏感的“弹劾”一词。

对此,执政党新国家党前一天怒斥其为“极端政治恐怖”,14日新国家党政策委议长金光林又亲自出面强烈批评:“不帮助总统也罢,却像左派市民团体代表一样进行煽动,这是越界的政治煽动和动摇国政。”金政策委议长当天在国会举行的国政监查对策会议上强调:“如果这是觊觎大权的负面营销,那么它已经失败”,“国民不会把一个忘记市长本分、忙于讨好支持者、轻举妄动的人视为国家领导人。”他还表示:“只能感到遗憾,是什么让朴市长的理性变成这样”,并呼吁“希望朴市长恢复理性,忠于职务和本分”。共同民主党则以“代表了民心”为由为朴市长辩护。

/金洪吉记者 what

阅读韩文原文