2016-10-14 | 박홍용 기자

黄总理:“禁止不正当请托法确实存在部分混乱”··指示韩国国民权益委员会研究

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理黄教安 国务总理黄教安14日就《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(请托禁止法,又称金英兰法)表示:“韩国国民权益委员会在法令解释方面有必要与韩国法务部、韩国法制处等建立协作体系,更加系统地进行审视和处理。”

黄总理当天在首尔政府大楼举行的请托禁止法相关有关部长会议上表示:“法律实施初期,适用对象多达400余万人,出现一些混乱也是事实”,并作出上述指示。

他接着指出:“关于具体行为类型是否违反法令、是否属于适用对象,出现了争议”,“尽管权益委员会等正在努力,但针对法令和案例集的教育与宣传仍有不够充分之处”。

黄总理特别说明:“也有人担忧,由此导致公职人员等回避必要的对民沟通,消极处理民众诉求。”

他同时要求:“法律宗旨是实现清廉社会,而不是阻止积极工作”,“希望加强教育、宣传等,以法律实施为契机,让公职人员在正确的框架基础上更加积极、正面地开展工作”。

黄总理强调:“制定法令时虽具备基本框架,但无法涵盖所有案例,在具体妥当性方面可能存在争议”,“因此有必要在实施过程中密切监测,迅速加以补充应对”。

不过他也说明了积极效果:“各类活动或聚会等的风气正在改变,医院等各领域的预约秩序也正朝着实现透明社会这一法律宗旨转变”,“随着招待惯例等得到改善,越来越多的上班族把晚间时间用于陪伴家人或用于业余爱好和自我提升”。

黄总理还表示:“该法的准确简称是‘请托禁止法’”,“比起用人名(金英兰法)称呼法律名称,使用更明确反映立法宗旨和内容的正式名称,对实现清廉社会、营造氛围更为可取”。

他同时叮嘱:“希望从政府部门和公职人员开始使用准确的法律名称,同时向媒体等做好告知,努力使正确的名称得到使用。”/世宗=林世媛记者 why@sed.co.kr

阅读韩文原文