2016-10-14 | 정승희 기자

美国助理国务卿拉塞尔:“金正恩或可拥有核打击能力,但会立即死亡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党委员长金正恩/韩联社——美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿丹尼尔·拉塞尔就朝鲜劳动党委员长金正恩表示:“或许他能获得实施核打击的更强能力,但那样之后他立刻就会死。”

据美联社报道,拉塞尔12日(当地时间)在与美国媒体国防线记者的早餐座谈会上就朝鲜核开发表示“让我们站在金正恩的立场想一想”,并作出上述警告。他接着称:“朝鲜主张出于威慢力而进行核开发,这是愚蠢之举”,“只是在削弱朝鲜的安全和独裁者金正恩本人”。

统管美国国务院朝鲜半岛政策的拉塞尔亲自提到“金正恩之死”,极为罕见。分析认为,这是对金正恩委员长及朝鲜政权打出的强硬牌,意指若真的实施核打击,将立即遭到毁灭。

近来美国国内对朝强硬论接连出现,民主党副总统候选人、联邦参议员蒂姆·凯恩表示,当朝鲜核导威胁迫近时应采取先发行动。总统候选人希拉里与特朗普阵营的外交安全顾问也曾表示,为解决朝核问题正在考虑包括先发打击在内的所有选项。

此外,拉塞尔施压称,若中国不处罚违反国际社会对朝制裁决议的本国企业,美国将代其行事。他解释说:“对于中国政府未采取措施的部分,美国有权依据(今年3月通过的)联合国安理会第2270号决议或美国当局自身法规采取措施。”

/郑胜熙实习记者 jsh0408

阅读韩文原文