2016-10-13 | 김보리 기자

金龙义2分打点3得分成“秋季男人”……LG胜Nexen

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG双子队的金容义宣告了新“秋季男人”的诞生。LG双子队的强劲气势延续到了与耐克森英雄队的季后半决赛。

LG于13日在首尔高尺天空巨蛋举行的2016 TIREBANK KBO联赛季后半决赛(五战三胜制)第一场客场比赛中,以7比0大胜耐克森,抢得先机。

担任进攻先锋的首位打者金容义4打数3安打、贡献2分打点与3次得分,表现出色,带领LG取胜。本场最有价值球员(MVP)也归他所有。以三号指定打者出场的老将朴容泽同样以5打数3安打、2分打点助力。

先发登板的外籍投手亨利·索萨在6局中被击出8支安打、投出1次四坏球,并送出4次三振,将耐克森打线压制至零失分,为胜利奠定基石。

以常规赛第4名进入季后赛、在外卡决定战中击退第5名起亚老虎队而晋级季后半决赛的LG,凭此胜也占据了晋级季后赛的有利位置。

历届25次季后半决赛中,第一场获胜的球队有21次晋级季后赛,概率高达84%。

另一方面,8日常规赛最终战结束后隔五天才比赛的常规赛第3名耐克森,两度未能把握一出局满垒的机会,集中力不及LG,今年的秋季棒球以失利开局。耐克森在第8局从LG第三位投手郑灿宪手中打出两支安打,但在两出局一、三垒的机会下仍未出现后续安打。第九局最后进攻中,两出局一、二垒时尹锡珉面对换上的投手金智勇击出左外野高飞球出局,最终遭到零封的屈辱。

尤其耐克森当天打出比LG多两支的11支安打,却因打线凝聚力不足而零得分落败。

第二场比赛将于14日下午6时30分在同一场地举行。耐克森预告先发投手为安迪·范赫肯,LG为禹圭民。/记者 梁俊镐 miguel

阅读韩文原文