2016-10-13 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV]现代汽车劳资达成第二次工资协商暂定协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续罢工的现代汽车劳资双方历经波折,达成第二次临时协议。

劳资双方就基本工资上调7.2万韩元、支付相当于350%的绩效奖金与奖励金并追加330万韩元、发放50万韩元传统市场商品券等达成一致。较第一次协议方案,基本工资多涨4000韩元,并追加发放30万韩元传统市场商品券。

此次协议是在第一次临时协议方案于工会投票中被否决后,历时50天达成的再协议。期间工会进行了24次高强度罢工,公司方面损失估计达产量14.2万余辆、约3.1万亿韩元。

针对第二次临时协议方案的工会成员赞成与否投票将于明日举行,若工会接受该方案,持续五个月的工资协商将告结束。

阅读韩文原文