2016-10-13 | 김영기 기자

[议题观察]现代汽车照此下去连全球第五也难守

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继起亚汽车墨西哥工厂竣工之后,若现代汽车集团中国沧州工厂也投入运转,现代·起亚汽车的全球产能将达到848万辆。若沧州工厂扩大,将超过900万辆,“梦想中的1000万辆”也不再遥远。

现代汽车的外表如此光鲜。6年前超越福特跻身全球前五,去年在JD Power将现代汽车品质排在丰田之上时,现代汽车的前路看似一帆风顺。

所谓光鲜背后有阴影。现代汽车如今正陷入近年来未曾经历的复合危机。

△僵化劳资关系导致的生产率下降 △营业利润率下滑 △追求完美的品质经营出现裂痕,利空接连爆发。

问题在于,即便如此,现代汽车成员感受到的危机敏感度仍然不足。12日第二次劳资谈判虽艰难达成,但结果仅是基本工资比第一次谈判多涨4000韩元。现代汽车此前已遭受超过3万亿韩元损失。

韩国汽车协会会长金容根警告:“现代汽车若不从劳资关系开始全面转变经营范式,连全球第五都难以守住。”据13日相关业界消息,现代汽车今年实际上难以守住年销800万辆。今年前9个月在国内外销售562万1910辆,同比减少1.8%。按现有趋势,将出现18年来的负增长。

虽力图在今年剩余时间扭转气氛,但因罢工影响,新车上市计划也出现受阻。起亚汽车将原定今年11月上市的微型车“新款Morning”推迟至明年。被视为精心之作的“新款Grandeur”也因罢工连试生产都无法进行。

营业利润率也从2011年的10.3%骤降至今年上半年的6.6%。

海外市场愈发艰难。虽说中国销量有所增长,但只是反映了去年极度低迷的基数效应。郑义宣副会长即将再次访华。

汽车业界一位高层人士指出:“比因Galaxy Note7停产事件而动摇的Samsung Electronics有过之而无不及,现代汽车在销售、品质、劳资等方面也急需制定特别战略。”/记者 朴在源 wonderful

阅读韩文原文