2016-10-13 | 이지윤 기자

“国民面包店”巴黎贝甜创立30周年…目标中美门店2000家“引领烘焙韩流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将在韩国国内曾显陌生的西式面包改良为符合韩国人口味、率先推动烘焙文化大众化的巴黎贝甜即将迎来创立30周年。公司计划以在韩国的成功为基础,用“韩式面包”进军千篇一律的全球市场,引领烘焙韩流。

据SPC集团13日介绍,以巴黎贝甜闻名的Paris Croissant将于17日迎来创立30周年。巴黎贝甜起源于1986年SPC集团会长许英寅在首尔盘浦洞开设的欧式烘焙店Paris Croissant。当时在韩国国内颇为新鲜的法国正统面包与高档的门店氛围赢得消费者极大反响,Paris Croissant于1988年在首尔光化门开设加盟品牌巴黎贝甜1号店,启动了烘焙大众化。

创立10年即登上烘焙业第一的巴黎贝甜改变了消费者把面包仅视为零食的认知,为韩国人饮食文化的转变立下汗马功劳。1980年代韩国国内的面包主要在超市或普通糕饼店以豆沙包、奶油包等零食面包为主被消费,但巴黎贝甜在业界首次引入“Bake-off系统”(向加盟店供应冷冻面团、由加盟店现场制作的方式),使全国任何门店都能提供口味与品质一致的新鲜面包,面包的认知开始改变。2000年代又推出同时销售可与面包搭配的咖啡和饮品的“烘焙咖啡店”门店,确立了面包作为代餐的饮食文化。

由此,巴黎贝甜以国内约3400家门店、日产面包400万个成为名副其实的“国民面包店”,并于2004年进军海外市场,踏上冲击全球烘焙第一的征程。2010年在美国曼哈顿、2014年在面包发源地法国巴黎开设1号店,同时在中国、新加坡、越南等5个国家的主要城市运营约240家门店,去年实现销售额1万7200亿韩元。

巴黎贝甜计划在中国和美国正式开展加盟业务,并在2030年前将进驻国家增至20个,加快海外业务步伐。巴黎贝甜的中国门店占其海外门店总数的70%,去年底突破中国200号店,今年5月又在进军美国11年后开设美国加盟1号店,积极推进海外业务。

特别是,巴黎贝甜将依据许会长的愿景,在竞争激烈的全球烘焙市场以“高端”与“差异化”作为胜负手。进入初期瞄准购买力强的上层消费者,以高端品牌实现差异化,并通过融合韩国面包与法国面包特色的豆沙包“Copain”、以从韩国传统酒曲中发掘的“天然酵母”制作的韩式面包等,与既有产品形成差异。

SPC集团会长许英寅许会长去年底在创立70周年纪念仪式上表示,“到2030年将在中国和美国新开2000家门店”,“将通过加盟业务扩大开店,把6000多家的门店数量在2030年前增加一倍,销售额在此期间由5万亿韩元增长至20万亿韩元”。/记者李智允 lucy

阅读韩文原文