2016-10-13 | 김홍길 기자

以围棋为媒,丁世均与李贞铉能否和解?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党代表李贞铉 /韩联社

自12日起为期两天访问江原道的国会议长丁世均(左二)13日上午探访收尾施工正酣的江原高城郡国会研修院,与高城郡守尹承根一同在现场负责人引导下察看设施。/高城=韩联社

因定期国会开幕致辞以及强行表决农林水产食品部长官金在水解职建议案等正面冲突的国会议长丁世均与执政党领导层,将有机会在国会内意外相遇。地点是本月21日在国会举行的围棋大赛。

据国会13日消息,由国会议长室主办、国会棋友会与韩国棋院共同承办的“第一届国会议长杯围棋大赛”将于21日在国会议员会馆举行。这是韩国国内首次以国会议长杯为名义举办的围棋大赛。该活动上丁议长将致开幕辞,新世界党代表李贞铉等各党代表将依次致祝辞。负责实务筹备的新世界党议员曹薰铉办公室相关人士在与Seoul Economic Daily通话时表示:“正在与各党代表协调祝辞及出席事宜”。

眼下李代表是否出席成为最大关注点。李代表方面表示:“看不出有非要缺席的理由”,但同时称“日程变动性很大,是否出席将在活动前一两天才能确定”。

若李代表出席,则可能出现以围棋为媒介,丁议长与李代表共处一室的场面。据悉,丁议长与李代表在解职案风波后曾在外部活动中相遇,但尚未在国会官方活动上碰面。不过,若李代表以非天灾原因缺席,也可能引发种种猜测。

更何况21日国政监查也将完全结束,新世界党内部也出现应为“解职案政局”准备退出战略的声音,因此李代表的决定备受关注。该党相关人士表示:“预计将有20名隶属国会棋友会的执政党与在野党议员出席大赛”,“期待通过朝野议员共同下棋的时间,起到缓解紧张的朝野议员关系的润滑剂作用”。

新世界党因反对丁议长强行处理解职案,抵制国政监查,并对丁议长提出刑事告诉和权限争议审判申请,双方关系处于最恶劣状态。特别是李代表还敦促丁议长辞职并展开绝食斗争,芥蒂依然存在。“围棋”能否成为治愈丁议长与新世界党之间隔阂的媒介,备受关注。

/金洪吉记者 what

阅读韩文原文