2016-10-13 | 신은동 기자

[썸clip]“我们‘没’结婚”……30多岁男女的坦诚婚姻故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据Statistics Korea今年8月发布的“7月人口动向”,7月结婚件数为2.12万件,同比减少达10.2%。这是2000年以来的最低水平。考虑到青年层求职难、经济困难导致“N抛世代”等负面用语流行的状况,短期内结婚件数预计将持续下降。

那么,进入适婚年龄的未婚男女不结婚的真实原因是什么?

#1.你认为适婚年龄是什么时候?

调查显示,未婚男女的适婚年龄比10年前推迟了约3岁。

婚恋信息机构佳缘婚恋信息以共400名未婚男女为对象询问适婚年龄,结果为男性33.0岁、女性30.5岁。分别比2006年的30.1岁、27.5岁提高了2.9岁和3.0岁。被回答最多的男女适婚年龄分别是35岁(27.5%)和30岁(32.5%)。

调查显示,年龄越大、学历越高、从事专业职业的人群中,女性设定的适婚年龄比男性略高。

#2.让人对结婚犹豫的因素是什么?

调查显示,未婚男女在考虑结婚时,男性更看重经济能力,女性更看重社会活动。

韩国保健社会研究院以30岁至44岁的839名未婚男女为对象调查“不结婚的理由”,结果男女均以“没遇到符合期待的人”(男17.2%,女32.5%)居首。其后男性在前五位中回答了“收入少”(10.9%)、“难以置备住房”(8.3%)等经济原因导致结婚困难。相反,女性则以“没有结婚的想法”(11.0%)、“希望更专注于自己的工作”(9.2%)、“担心影响社会活动”(7.7%)等非经济原因回答不结婚。

#3. 结婚,一定要结吗?

男性对结婚表现出比女性更积极的态度。

在对结婚必要性的态度上,将“结婚必须要结”(男18.1%,女7.7%)与“结婚比较好”(男42.7%,女32.0%)合计,男性为60.9%,女性为39.7%,显示男性比女性对结婚更为积极。对“结婚也好,不结也好”的回答,男性为33.0%,女性为52.4%,表明女性比男性更认为结婚不是必须而是一种选择。

/ 郑佳蓝记者·申恩东实习记者 garamj

阅读韩文原文