2016-10-13 | 정승희 기자

制作“李诗英小道消息”的地方报、专业报记者一审获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员李诗英。/The Fact编造演员李诗英存在性关系视频的谣言,并制成私人情报刊物(小道消息单)加以散布的前任及现任记者,在一审中被判处缓刑。

首尔中央地方法院刑事19单独审判庭法官河泰翰13日对因涉嫌违反《促进信息通信网利用及信息保护法》诽谤罪而被起诉的专业媒体记者辛某(35岁)判处有期徒刑1年、缓刑2年。

因向辛某传播该谣言(诽谤罪)而一同被起诉的地方媒体记者辛某(29岁)被判处有期徒刑6个月、缓刑2年。法院还命令二人各服200小时社会服务。

河法官判称:“由于二人的犯罪行为,李某作为女演员多年努力建立起来的正面形象一朝丧失,相当长时间内难以正常从事演艺活动。”

他还指出:“在谣言于大众间迅速扩散后,二人为逃避处罚,不惜采取伪造证据使其他记者看似最初散布者、或向侦查机关虚假举报等无耻行为。”

同时他就量刑理由表示:“他们背弃了作为媒体记者身份、理应伴随公众高度信赖与社会影响力而来的直接义务与责任。”

地方媒体记者辛某去年6月在同一大学出身的记者与议员助理聚餐场合散布虚假事实称:“过去在演艺策划公司打工时了解到,李某所属公司的社长为了胁迫制作了性关系视频。”

同席的专业媒体记者辛某被起诉的罪名是,次日上午在自己家中将上述内容制成小道消息单,通过网络通讯软件发送给11名同行记者和2名熟人。

/实习记者郑丞熙 jsh0408

阅读韩文原文