2016-10-13 | 김정욱 기자

3名韩国人在菲律宾被杀,警方紧急派侦查人员赴当地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

菲律宾再次发生韩国人被杀事件,警方决定紧急派遣侦查人员赴当地。

Korean National Police Agency相关人士13日表示,“为在发生韩国人被杀事件的菲律宾当地进行现场勘查、犯罪分析和枪支分析等,决定今天下午紧急派出4名侦查专家”。

据外交部消息,本月11日上午7时30分(当地时间)左右,在距菲律宾马尼拉约75公里的邦板牙省巴科洛市一处甘蔗田中,发现2名韩国男性和1名韩国女性头部中枪身亡。

此次派遣的侦查专家共4人,包括负责现场勘查和犯罪分析的首尔地方警察厅科学搜查系、国际犯罪侦查队警官3人,以及负责枪支分析的国立科学搜查研究院博士1人。

Korean National Police Agency因数年前起菲律宾频繁发生韩国人被杀事件,一直在组建可即时应对的侦查专家人才库。

警方相关人士称,“此次紧急派往菲律宾的专家均为在相关领域工作12至25年的老手”,“其中3人有因类似案件被派往海外的经验”。

他们将在菲律宾与驻当地的韩国事务专席(专门负责菲律宾涉韩国人犯罪)及当地警方协作,支援侦查工作。

Korean National Police Agency于2012年在菲律宾Korean National Police Agency设立了韩国事务专席。菲律宾的韩国事务专席此前仅有菲律宾警察值守,自2012年起韩国警察被派驻共同工作。Korean National Police Agency自2015年12月起,只要菲律宾发生韩国人被杀事件便紧急派遣侦查专家。

另据统计,在菲律宾针对韩国人的杀人案件,2012年为6人,2013年12人,2014年10人,2015年11人。今年截至本月已有6名韩国人在菲律宾被杀。

/金正旭记者 mykj

阅读韩文原文