2016-10-13 | 홍병문 기자

全球市场担忧“人民币引发波动加大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管人民币汇率持续贬值,中国出口再次转为大幅下降,全球市场对来自中国的金融市场波动的不安情绪再度抬头。

今年2月以来中国进出口表现一度呈现一定程度的稳定,经济放缓忧虑似有所缓解,但上月无论以美元还是以人民币计价,出口增势均急剧逆转。专家因此担忧,中国出口放缓将对本已疲弱的人民币构成贬值压力,并可能给金融市场带来不小冲击。

据中国海关总署(韩国关税厅)13日公布的数据,中国9月以人民币计价的出口同比下降5.6%。这不仅推翻了专家预计增长2.5%的判断,也终结了2月录得-20.6%的惊人降幅后连续6个月的增长势头。以人民币计价的进口仅增长2.2%,大幅低于市场预期的5.5%。考虑到中国进口原材料和零部件加工出口的产业特点,进口放缓被视为令中国经济前景黯淡的因素。

以美元计价的指标更差。出口额为1845亿美元,同比下降10.0%,远低于市场预期(-3.2%)和前值(-2.8%),为连续6个月下降。以美元计价的进口也为1425亿美元,同比减少1.9%,低于专家预期(1.0%)和前值(1.5%)。

贸易顺差以美元计为419.8亿美元,以人民币计为2784亿元,但顺差规模大幅低于市场预期。

市场尤其把当天公布的结果视为不小的冲击,因为这样的出口下降是在近期人民币汇率延续弱势的背景下出现的。海关总署发言人黄颂平解释称,“人民币贬值对出口有利,但也会带来企业进口原材料成本上升,因而形成负担”。

市场专家中越来越多的观点认为,中国当局为守住今年的目标增长率(6.5~7.0%),将采取汇率上的苦肉之策以减缓出口下滑。这意味着,本月初被纳入国际货币基金组织(IMF)特别提款权(SDR)篮子后连日走弱的人民币,短期内将面临进一步贬值压力。中国人民银行当天将人民币中间价定为1美元兑6.7296元,自纳入SDR后连续4天下调人民币汇率。自上月28日起按交易日计算连续7天走低的人民币汇率,已跌至6年来最低水平。

位于香港的加拿大皇家银行资本市场外汇投资策略师苏·特林指出,“中国出口下降反映了全球贸易的放缓”,“对中国政府而言,为推动出口回升、防止经济放缓,容忍人民币贬值是冲击最小的办法”。澳新银行(ANZ)经济学家戴维·朱也表示,“对欧盟(EU)和英国出口的减少是9月中国贸易数据的负面因素”,“英国脱欧(Brexit)后中国获得转移收益的期待落空,这样的结果将使中国经济的下行风险进一步加大”。

另一方面,部分专家认为,由于10月起面向圣诞节的商品订单开始出现,中国的出口表现可能会有所回升。/北京=洪炳文特派员 hbm

阅读韩文原文