2016-10-13 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] Galaxy Note7启动换机退款……选S7等机型可获10万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今天,因接连起火争议而停产的Samsung ElectronicsGalaxy Note7开始退款和换机。可在购买产品的门店办理退款和换机,也可更换为非Samsung Electronics的产品。换机与退款首日适逢工作日,前往代理店的消费者并不多。下面请看金慧英记者的报道。

[记者]

各家移动通信公司代理店都挂出了告知Galaxy Note7停售与退款的提示文字。

虽然首日前往代理店的顾客不多,但各代理店都在熟悉退款政策、确认可更换机型的库存量,显得十分忙碌。

目前在韩国国内流通的Galaxy Note7数量为55万台。希望换机的消费者最好提前确认各门店的供货情况。

[采访] 卢光洙 / KT顾问

“在到店之前先打电话询问有没有您想要的机型,然后再来,这样就不会白跑一趟……”

希望办理Galaxy Note7退款和换机的消费者,可在12月31日前前往购买产品的门店办理。

即使没有产品包装盒或耳机等,只要带上Galaxy Note7和身份证即可换机或退款。购买Galaxy Note7时获得的智能手环等赠品也无需退还。

换机除Samsung Electronics的智能手机外,也可选择其他制造商的机型。不过相关流程各通信公司略有不同。

KT和SK电讯采用取消支付、退回款项后再购买新终端的方式;LG U+则不经取消支付,直接更换设备后退回差额,或在下月账单中抵扣。此外,退款后保留原有号码仅更换通信公司的携号转网也可办理。

Samsung Electronics方面计划,若更换为本公司新款智能手机,将提供价值3万韩元的优惠券和7万韩元通信费补贴;若退款或更换为其他公司产品,也将发放3万韩元的手机优惠券。

因接连起火争议,上市仅两个多月便背上Galaxy Note7停产污名的Samsung Electronics,因此次事件产生2万6000亿韩元损失,已将三季度营业利润修正为5万2000亿韩元。/Seoul Economic Daily TV 金慧英报道。

[摄像 张泰勋/剪辑 苏慧英]

阅读韩文原文