2016-10-13 | 이재아 기자

仅有“男舍监”的宿舍令女生不适,接连“退宿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,近来全北道内初高中女生宿舍中,因只有男性宿舍监管而感到不便的女学生接连退宿。/资料来源=Image Today 调查显示,近来全北道内初高中女生宿舍中,因只有男性宿舍监管而感到不便的女学生接连退宿。

13日,全北道议员金贤节公布了对道内学校女生宿舍实况的调查结果:道内120多所初高中宿舍(含男女合校)中,有男性或男女宿舍监管的宿舍共22处,其中仅有男性监管的为16处,男女监管共同在岗的为6处。

因此,部分女学生表示“别扭、有压力”,自行搬出宿舍。女学生们称:“因担心男性监管会偷窥淋浴间、更衣室、卫生间、房间等女生生活空间而备受不安,最终搬出宿舍的同伴不少。”

对此,金议员先指出“负责巡查等入住学生生活全方位管理的宿舍监管,在宿舍中处于比老师更加绝对的位置”,随后表示“正处于敏感期的初高中女生不得不在与本人意愿无关的情况下接受不合理的处境”。

他同时敦促整改,称“女生宿舍中大小受害案例接连发生,但教育部门以设施管理等为由,固守坚持男性监管的行政便利式思维”。/实习记者 李在儿 leejaea555

阅读韩文原文