2016-10-13 | 박경훈 기자

租金为市价80%的首尔市首个社会住宅12月底开始入住

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市13日表示,官民共同出资型租赁住房——社会住宅1号“共同之林城山”将于12月末迎来首批入住者。

首尔市为加强平民居住福利而推进的社会住宅项目,采取由首尔市购入土地、以低价出租给住房合作社或社会企业等民间事业者30年以上,由该事业者建设住房并以低廉价格出租和管理的方式。

位于首尔麻浦区城山洞的“共同之林城山”,由首尔住宅城市公社(SH公社)提供土地,社会企业绿色朋友们株式会社负责新建、租赁和管理。1栋楼内设有单间(15.39平方米)、两居室、复层式等3种户型共11户。1层设有入住者公共空间。

入住者可以市价80%以内的租金最长居住10年(每2年续签合同)。租金涨幅被限制在年5%以下。首尔市表示,在11日截止的入住申请中,竞争率达到5比1,申请者中82%为34岁以下的未婚青年。首尔市将经过面试于12月初选定入住者。

社会住宅的入住对象为居住在首尔的无房者中,收入在城市劳动者家庭月平均收入70%以下者(以单人家庭为准,2人以上家庭为100%以下)。首尔市计划以“共同之林城山”为起点,到明年上半年供应约100户社会住宅。

首尔市住宅建筑局局长郑有升表示:“我们将通过官民合作持续扩大供应,使社会住宅成为既能降低青年、新婚夫妇等居住弱势群体的居住负担,又能引领地区居住共同体文化的新概念模式。”/朴庆勋记者 socool

阅读韩文原文