2016-10-13 | 장현일 기자

仁川新品牌“All Ways仁川”…条条大路通仁川

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“all ways Incheon”被选定为仁川市新城市品牌(BI),意为“条条大路通仁川”。

作为拥有仁川国际机场和仁川港的韩国门户城市,其寓意除天空之路和海上之路外,历史之路、文化之路、通向世界之路、未来之路等所有道路都通向仁川。

着眼于“all ways”与意为“总是”的“always”发音相同,也含有所有道路贯穿过去、现在、未来“始终”通向仁川之意。

正如韩国最早的银行、邮局、酒店、炸酱面、足球、棒球等均始于仁川,品牌中融入了韩国的“第一次”总是在仁川的自豪感。

仁川市认为,迎来300万人口时代的新仁川需要一个象征媒介,为此投入4亿韩元开发了新品牌。

自2006年起使用的城市品牌“Fly Incheon”商标权有效期于年底到期,也是推动品牌更换的背景之一。

最终品牌的选定反映了线上意见20%、专家意见30%、市民参与现场投票30%、外国人意见20%。/仁川=张贤一记者 hichang

阅读韩文原文