2016-10-13 | 김민정 기자

江南区“评论部队”嫌疑被裁定无嫌疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,首尔市去年以江南区公务员发布诽谤该市的网络评论、违反公务员政治中立义务、存在组织性行为及损害名誉等违反《公职选举法》嫌疑为由请求检方调查的“评论部队疑云”一案,已被不予受理。

江南区厅13日表示:“针对首尔市去年12月16日就本区职员‘运营评论部队’一事请求调查,首尔中央地方检察厅作出了‘证据不足、无嫌疑’以及‘明显无嫌疑、故不予受理’的决定。”

江南区称:“首尔中央地检认定,对首尔市政策等提出反对意见,难以视为为使其他特定政党候选人当选或落选而进行的竞选活动,因此不构成违反《公职选举法》。”

江南区表示,检方的判断依据是:第20届国会议员选举中首尔市长与江南区厅长均未参选,2018年地方选举在时间上相距甚远,且评论内容为对首尔市政策的批评或反驳意见,因此没有明确证据可认定其为具有特定目的意图的竞选活动。

首尔市去年在某媒体报道后,对网络新闻下诽谤首尔市的评论进行调查,确认江南区14名职员撰写了315条评论,其中9人撰写的142条被删除,因担心毁灭证据的风险加大,遂请求首尔中央地检展开调查。

江南区表示:“部分职员撰写评论确有其事,但仅是作为业务经办人为纠正与业务相关的失实内容而表达意见,并无政治目的,此前已作出说明”,“借此次检方决定,得以恢复受损名誉,并能够专注于推进地区发展和为民众服务的重点事业。”

江南区还补充称:“首尔市未查清事实关系、也无明确证据,就对忠于职守的职员请求调查,浪费行政资源并损害了本区名誉”,“对恶意歪曲事实的行为将予以强力应对。”

目前,首尔市长朴元淳与江南区厅长申渊熙就九龙村、韩电用地开发、第二市民厅建设等多项议题尖锐对立。/记者 金敏正 jeong

阅读韩文原文