2016-10-12 | 정상범 논설위원

[周四清晨] 第四次工业革命的钥匙是创造需求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来虚拟现实(VR)业界因政策资金过剩而反常地暗自发愁。政府称要将其培育为新增长动力而集中投入资金,但能够开发出让人们观赏娱乐的VR内容的地方却寥寥无几。甚至有人抱怨,资金一进账户,就先为找不到用处而心生恐惧。尽管如此,政策方向仍停留在开发超轻量VR设备、改善眩晕感或疲劳感的硬件中心思维上,于是难免有人说这是白花钱。

社会对VR、人工智能等第四次产业革命的关注高涨。尤其是政府各部门频繁召开新增长动力会议,忙于抛出华丽蓝图。最近未来创造科学部也将VR选定为国家战略项目,宣布将投资4500亿韩元;韩国产业通商资源部则提出将在机器人产业投入5000亿韩元以实现智能工厂。虽说要摆脱政府主导的研究开发(R&D)惯例,改为企业带来创意便予以支持的方式,但同样收效不佳。业界的普遍看法是,细究之下只是声势浩大,难以期待实效,仍未摆脱一味追逐新事物、追逐潮流而砸钱的旧习。

看到这股VR热潮,令人想起数年前席卷产业界的三维(3D)技术。2009年借电影《阿凡达》热潮,3D产业受到关注,信息技术(IT)企业纷纷涌入新事业。当时政府也提出要投资8000亿韩元将其培育为未来产业。但由于未能确保吸引人们目光的3D内容,加之新技术不断出现,最终被搁到一边。这或许正是没有可用内容、只把硬件规模做大的产业政策所具有的结构性局限。

无论开发出多么出色的技术,如果现场无法接受、需求无法支撑,最终只能停留为一次性事件。相反,即便是既有产业,只要加上新技术并准确读取消费欲求,也完全可以培育成新增长动力。从这一点看,最近见到的一位自行车企业社长的话值得一听。他遗憾地表示,虽说韩国已进入自行车人口1000万人的时代,但国产自行车却难以寻觅。他还表达了惋惜之情:政府若不只是口头上喊要打造世界五大自行车强国,而是对轴承等国产零部件开发稍加用心,就不会落到这种境地。自行车市场已发展到开发出应用信息通信技术(ICT)融合技术的智能产品、成为有前景的产业,眼睁睁错失这一市场才最令人遗憾。如今需要的是一种思维转变:即便是琐碎简单的东西,也要准确读取市场的消费欲求,创造潜在需求。

韩国的第四次产业革命过于侧重从供给方扩大外延,反而错失了现场需求,这是痛切的指摘。如今与过去不同,只要造出东西就一定卖得掉的时代已经结束。新产业最重要的核心是创造需求。第四次产业革命之所以被称为"需求经济"或"流通经济",也正是这个原因。当下是顺应消费者多样需求提供高附加值产品的"大规模定制(mass customization)时代"。这也是德国政府提倡的"工业4.0"的核心概念。若政府或研究机构仍像现在这样急于追求成果,只执着于脱离市场的宏大话语,我国产业的光明未来将难以保证。

若是那些只盯着无人机、自动驾驶汽车等新技术的政策当局者,建议读一读以即时通讯方式呈现朝鲜时代人物虚拟对话的《朝鲜王朝实录聊》。在体会何为真正创造经济的同时,它会带来清新的冲击。论说委员郑相范 ssang@sed.co.kr

阅读韩文原文