2016-10-12 | 진동영 기자

亲朴崔炅焕、Yoon Sang-hyun、玄琦丸……检方对“干预提名”作不起诉处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在4·13大选过程中向选区参选人施压要求弃选而被举报的新国家党议员崔炅焕、Yoon Sang-hyun以及前青瓦台政务首席秘书官玄琦焕获得不起诉处理。

首尔中央地方检察厅公安二部(部长检察官李成奎)12日表示,对今年8月因涉嫌违反《公职选举法》被举报的这三人作出“无嫌疑”处理。检方解释称:“关于不要与同一选区内新国家党候选人竞争的说法,并无具体的加害告知”,“(当事人)前议员金成会也陈述称并未感到受到威胁,因此难以视为威胁。”对于玄前首席的滥用职权嫌疑,检方也表示:“只是劝其通过与竞争候选人对话解决,难以认定为实质性、具体的不当行为。”

亲朴槿惠派核心人物崔炅焕议员、Yoon Sang-hyun议员与玄前首席,因有报道称其在4·13大选前的1月底致电京畿华城甲预备候选人金前议员,劝其“转到其他选区”,而受到施压疑云。华城甲选区是亲朴派“大哥”级人物徐清源议员的选区。金前议员最终放弃华城甲转往华城丙,但在党内初选中落败,未能参加大选。参与连带与仁川和平福利连带7月以“3名亲朴人士不当干预提名”为由,以违反《公职选举法》嫌疑举报了这三人。检方9月初传唤调查了尹议员,对崔议员和玄前首席则进行了书面调查。/陈东永记者 jin

阅读韩文原文