2016-10-12 | 한재영 기자

“须防业绩良好的航运公司盈利性倒闭”……船东协会会长李润载呼吁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩进海运事件之后,海运业界正受到金融圈的巨大不利对待。”

韩国船东协会会长李润载(见图)12日在汝矣岛一家酒店由船东协会主办的第三届Maritime Korea论坛上倾诉,“最近连政策金融机构都中断了对业绩良好的中小及中坚船company的新增贷款,并催促偿还到期贷款”。

这是对韩进海运事件余波下,金融圈试图缩减对现有船公司的信贷,部分机构甚至采取中断展期等保守应对的“申诉”。

李润载强调,“正在形成不得不利用融资便利的中国银行和中国造船厂的环境”,“不应再出现经营业绩良好的船公司因金融圈对海运缺乏了解而盈利倒闭的情况”。

另一方面,当天论坛上有人提议,将处于法定管理(企业重整程序)中的韩进海运重整为拥有50艘船舶规模的远洋集装箱定期船公司。

船东协会常务副会长金荣武主张,“以韩进海运具有优势的美洲航线为中心重组航线,船队由优质船舶和以低租船费租入的50余艘船舶组成最为理想”。金副会长推算,这种情况下需要4000亿至5000亿韩元运营资金。

/韩在荣记者 jyhan

阅读韩文原文