2016-10-12 | 고광본 기자

Samsung Electronics将第三季度销售额和营业利润分别下修4%和33%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics12日将Galaxy Note7停产带来的损失全部计入,把7日公布的第三季度营业利润(暂定业绩)由7.8万亿韩元修正为5.2万亿韩元。

Samsung Electronics当天表示“已全部反映目前可估算的Galaxy Note7停产带来的直接成本”,并修正公布第三季度暂定业绩为合并口径销售额47万亿韩元、营业利润5.2万亿韩元。与最初估算值相比,销售额和营业利润分别减少4%和33%。★相关报道见2、3、13、14、21版

当天修正公布的Samsung Electronics营业利润,是2014年第三季度(4.06万亿韩元)以来八个季度中的最低值。业界推算,包括已售出Galaxy Note7全部召回费用及未售产品废弃等在内,此次事件给Samsung Electronics造成的损失最多将达3万亿韩元。

与此同时,Samsung Electronics内外要求三星集团如同2010年放弃耗时一年半打造的“Omnia”智能手机品牌那样,在Galaxy Note7停产之际对预定明年10月推出的Note后续机型品牌进行全面重新评估的呼声正在增大。尽管这是耗费五年心力打造的品牌,但应以“挥泪斩马谡”的心态果断制定对策。当然,在此之前也有意见指出,三星集团高层层面必须查明Galaxy Note7起火的确切原因,全力做好“质量经营”,彻底消除国内外消费者的疑虑。

汉阳大学经营学系教授韩相麟强调,“对三星集团迅速作出决定给予肯定评价”,但“现在需要正确掌握事件原因,使此后推出的产品做到完美,从而让客户建立信任感”。金智英记者 jikim

阅读韩文原文