2016-10-12 | 김민형 기자

顺天大学生物学系教授朴基荣:“应加大对研究者自主定题研究的支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要培育基础科学,就必须增加对大学研究者自主确定课题并开展研究的支持。”

顺天大学生物学系教授朴基英(见图)12日在首尔永登浦区国会议员会馆举行的“第105次开放论坛”上如此表示。该论坛由为实现正确科学技术社会的国民联合与国会未来创造科学广播通信委员会所属议员共同主办,以“基础研究的危机,有无解决之道”为主题,旨在讨论促进基础科学家研究活动的方案。

作为论坛主题发言人的朴教授表示:“我国的研发经费按绝对规模计居世界第五,总额达63万7000亿韩元,但其中以研究者为中心的自由申报课题仅为1万亿韩元规模”,“为争取这些研究课题,研究者们都在费尽心思”。

据朴教授介绍,目前在大学从事基础研究的科学家研究环境恶劣。他们大多只能获得5000万韩元以下的研究课题,而好不容易拿到课题后,首先要以“间接费”名义向大学上缴约20%。剩下的研究经费还要支付学生的人工费,并购买实验室使用的耗材。此外,还必须用为数不多的研究经费写出能刊登在知名期刊上的论文,才有资格申请下一个课题。

运气好且有实力的极少数研究者也能拿到1亿韩元以上的研究课题,但他们同样无法保证获得下一个课题。朴教授指出,现实中因无法在大学开展高水平研究而感到绝望的研究者正在不断增加。

他认为,要解决这一问题,必须增加以研究者为中心的研究项目数量及相关预算。他说:“政府规划的‘订单式研究项目(top-down方式)’比重压倒性地大,应当为研究者自主确定课题的研究项目(bottom-up方式)适当分配预算。”他还主张:“有必要增加政府给大学的一般补助金,使大学能够自行进行研发规划,并改革税制以促使企业积极投资大学基础研究。”

/记者金旼亨 kmh204

阅读韩文原文