2016-10-12 | 조원진 기자

“梦想东南圈制造业复兴”……釜山举办招商引资Demo Day

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引领釜山未来的有潜力创业企业齐聚一堂,介绍技术与产品的活动举行。

釜山研发特区与釜山市及研发特区加速器执行机构Sunbo Angel Partners于12日下午2时在Nurimaru共同举办有潜力创业企业Demoday。

本次Demoday由民间主导举办,旨在推动东南圈经济的创新与复兴——该地区是拥有造船、海运、钢铁等国家核心产业及各种基础设施的制造业中心,却因第四次产业革命带来的环境剧变和全球供应过剩而日渐失去活力。

出席活动的有釜山特区本部长宋汉旭、釜山市经济特别助理郑基龙、Sunbo Angel Partners代表崔永灿与吴钟勋等约100人。

宋本部长在致辞中表示:“Sunbo Angel正在为因造船、海运结构调整等而陷入萧条的地区经济打开突破口”,“釜山特区将协助构建创业生态系统,把经济体质转变为以技术为中心的服务产业。”

作为面向初创企业同时进行孵化与投资的釜山特区加速器执行机构,Sunbo Angel在国内外约40名风险投资和天使投资人面前,介绍了此前孵化与投资的5家创业企业以及2家拥有创新技术的研究所企业的技术与产品。

Demoday活动体系。/资料来源=釜山研发特区 IR活动围绕融合、创新、创造三个主题进行。

第一场“融合”单元介绍了将东南圈制造业与创新技术融合、提升技术竞争力的ZN Ocean(利用屏蔽通信的船内无线通信与网络)、TMS21(船舶压载水杀菌处理及排放水检测设备)、Harbormax(无需卫星连接的海上宽带通信系统)。

“创新”单元介绍了就现有市场问题与改进提出新视角的技术型创业团队——次世代素材研究所(利用碳纳米材料复合粉末制造及烧结技术的新材料)和Crayonoia(无药物超高速麻醉设备);“创造”单元介绍了以创新技术开拓新市场的服务型企业Sentbe(新概念海外汇款服务)和Smilebuff(策略卡牌对战AR游戏)。

同时还举行了为促进釜山地区技术创业而成立的Founders' House 13 Angel Club成立仪式。

该天使俱乐部通过对创业期或初期阶段企业进行资金投资或经营咨询,提升企业价值后再回收投资的组织。

它以对新技术感兴趣的地区内中坚企业二、三代为主力组建。

该俱乐部今后将发挥激活动态创业生态系统、扩散面向初创企业的孵化与投资文化的作用。

此外,还设置了参与创业企业与风险投资、天使投资人之间形成网络的交流场所。

Sunbo Angel Partners代表崔永灿表示:“通过本次Demoday再次确认了在东南圈制造基础设施之上叠加创新技术与想象力,就有可能创造出新产业与新市场的可能性”,“希望以此次活动为契机,东南圈能成为像瑞典马尔默那样以创新技术为基础的创业生态系统枢纽。”

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文