2016-10-12 | 맹준호 기자

韩国与哥斯达黎加首脑决定加快韩国—中美洲六国自贸协定谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统12日上午在青瓦台与哥斯达黎加总统路易斯·纪列尔莫·索利斯举行首脑会谈前握手。/韩联社

朴槿惠总统与哥斯达黎加总统路易斯·纪列尔莫·索利斯12日在青瓦台举行的韩国—哥斯达黎加首脑会谈结束后,在谅解备忘录(MOU)签署仪式上交谈。/韩联社

朴槿惠总统12日与哥斯达黎加总统路易斯·纪列尔莫·索利斯举行首脑会谈,双方就加快韩国—中美洲6国自由贸易协定(FTA)谈判达成一致。

青瓦台表示,朴总统当天在青瓦台举行的韩国—哥斯达黎加首脑会谈上,讨论了包括加快韩国—中美洲6国FTA谈判在内的两国经济合作方案。

中美洲6国由哥斯达黎加、危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、巴拿马等6个中美洲国家组成。韩国—中美洲6国FTA谈判自去年6月宣布启动以来,迄今已举行6轮。此次朴总统与索利斯总统就加快谈判达成一致,预计谈判将更加顺利推进。

中美洲6国的市场规模以去年为准,国内总收入(GDP)合计2247亿美元,人口4420万人,6国人均GDP平均约5800美元。

韩国与中美洲6国的贸易额从2004年的27亿美元增至2009年的65亿美元,此后持续减少,去年降至40亿美元。韩国主要出口汽车和合成树脂,哥斯达黎加主要出口咖啡、糖类、矿物、水果等。

若韩国—中美洲6国FTA签署,韩国将成为亚洲国家中首个与这些国家缔结FTA的国家,并有望以此为基础重新扩大贸易额。按行业看,汽车、钢铁等与日本竞争的领域预计将获得相对较大的受益。

以当天的首脑会谈为契机,两国还决定在基础设施领域加强合作。特别是将集中协商韩国企业进入哥斯达黎加圣何塞废弃物焚烧发电厂(规模1.6亿美元)项目的方案。此外,索利斯总统表示将研究韩国参与将在奥罗蒂纳建设的新机场项目的方案。

另外,当天韩国与哥斯达黎加双方签署了包括经济领域6件在内的7件谅解备忘录(MOU)。其中4件是在两国首脑共同出席的情况下签署的。两国机构将以此次MOU为基础,在科学技术、创造经济、贸易与投资等经济领域以及治安等社会领域加强合作。

/孟俊镐记者 next

阅读韩文原文