2016-10-12 | 남상직 기자

[投资之窗]你的养老金还好吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国投资信托运用市场营销战略组组长南相直如今有个玩笑话,对小学入学新生说“你从现在起就要准备高考、准备就业、准备养老”。虽说是百岁时代,但终身学习、工作直至死亡。不过与过去不同,退休后还要生活40~50年的负担,对所有人都同样适用。

在挣钱30年却要生活50年的世界里,准备年金是必需的过程。值得注意的是,此前的养老准备过程过度强调稳定性,导致几乎绝大部分年金资产集中投向银行存款之类的本息保障型产品。韩国退休年金市场规模截至去年底已超过126万亿韩元,但从积累金运用情况看,约91%为本息保障型产品,绩效分红型产品仅占7%。

若以1%利率的存款运作,假设活50年,收入替代率(退休前收入对比养老年金收入)不到5%。在韩国国民年金不枯竭、并提供目前目标收入替代率25%的前提下,与上述退休年金合计,也只能以现有收入的三分之一水平生活50年。目前月入500万韩元的人,若要用150万韩元解决衣食住,可能连一个月一次与朋友聚会喝酒都难以从容参加,晚年将十分黯淡。必须努力将国民年金、退休年金乃至个人年金的收入替代率提高到50%左右,才能虽不富足却安稳地度过晚年。

晚年能多领年金的方法有两种:将现在的缴纳金额提高一倍,或将年金积累金的投资收益提高到年5%以上。月收入立刻翻倍的可能性几乎没有,最终只能聚焦于提高积累金投资收益。过去韩国基金市场上能够稳定追求适当收益的年金运用产品并不多。大多只是在原有国内股票型基金中掺入债券以增强稳定性的混合型而已。

但预计以今年为起点,将有众多年金专用产品面世。其中最值得关注的产品就是TDF(Target Date Fund)。TDF是指资产管理公司根据个人退休时点自行调整投资组合,以实现年5%以上收益率为目标的产品。在包括美国在内的多数发达国家,这是已普及的年金运用产品。

从近期各金融机构发布的资料看,退休年金的运用收益率大幅下滑,DB(确定给付)型为1.2%,DC(确定缴费)型为1.5%。这意味着连被认为以绩效分红型产品群运作的DC型,也几乎都是以稳定性为主的低收益组合。如今必须记住,停留在本息保障型产品上并非安全地守护年金,而是使自己的晚年极为危险。

阅读韩文原文