2016-10-12 | 장주영 기자

郁陵岛部署海军陆战队兵力,日本称“意在领土问题上牵制日本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郁陵岛部署海军陆战队兵力,日方称“意在领土问题上制衡日本”

韩国军方表示将在郁陵岛部署海军陆战队兵力后,日本媒体称此举为“制衡日本”。

11日,日本共同社就韩国军方宣布计划自2018年起在郁陵岛轮换部署约100人规模的连级海军陆战队战斗兵力表示,这是“韩国意在领土问题上制衡日本”。

共同社随后提到郁陵岛距独岛不远,并称“虽然主要目的看似是加强对朝鲜的压力,但似有在领土问题上制衡日本的意图”。

同时报道称:“部署在郁陵岛的部队作战区域也包括独岛,若独岛出现外部势力入侵迹象,该部队将登陆独岛进行防御。”

共同社提到:“如果部队实际部署并在独岛及周边海域进行训练,可能成为韩日之间新的摩擦导火索。”

《产经新闻》也报道称:“海军陆战队部署郁陵岛,主要目的看似是对朝鲜的警戒与施压”,“也可看出围绕独岛制衡日本的目的”。

另一方面,军方计划自2017年起用一年时间在郁陵岛建设训练场和宿营设施,并于次年即2018年完成部队部署。海军今后还计划构建连接西海白翎岛、南海济州岛、东海郁陵岛的战略岛屿防卫体系。

[照片=韩联社电视新闻画面截图]

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文