2016-10-12 | 장주영 기자

金勇终结高飞牺牲打,LG险胜动情“抱着战斗心态挥棒,结果不错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金容义终结牺牲打,LG感人一胜:“打得很有战斗力,结果不错”

金容义以终结牺牲高飞球带领LG双子队取胜。

LG双子队11日在首尔蚕室球场进行的2016轮胎银行KBO外卡决胜第二战中,于九局下半一人出局满垒的情况下,凭金容义击出中外野牺牲高飞球拿下决胜分,以1-0战胜KIA。

前一天不敌KIA而陷入困境的LG,凭此胜利成功晋级与Nexen的半决赛,成绩令人振奋。

在0-0僵持的比赛中,LG于九局下半由郑尚昊以首位打者身份击出安打。

LG接着由孙周安获得四坏球保送,迫使KIA换下林昌勇,代打上场的徐相佑抓住换上的投手Zeke的第一球出击,制造出一人出局满垒的机会。

随后金容义击出戏剧性的牺牲高飞球,以1-0获胜。

赛后金容义感慨道:“打得很有战斗力,结果不错。”

前一天作为一号打者上场却零安打、眼看球队失利的金容义表示:“短期赛中记录并不重要,重要的是谁更有胆识。”他还说:“我只靠胆量、狠劲和战斗力上场比赛。”

成为当天胜利主角的金容义说:“没想到我会成为秋季棒球的主角。”并谈及下一场比赛的决心:“对Nexen的比赛留有很多好的记忆,我会全力以赴。”

另一方面,LG将自13日起与Nexen展开五战三胜制的半决赛。

[图=TV朝鲜新闻画面截图]

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文