2016-10-12 | 김지영 기자

[热门短片]“棒球迷”讲述的棒球故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

炎炎酷暑有所消退,凉爽的风开始吹起。到了这个时候,棒球迷的心便开始悸动。围绕自己支持的球队能否进入季后赛,每天都是愉快紧张的延续。

相反,对不懂棒球的人来说这是忍耐的时间。连平时爱看的电视剧都停播,只能等着漫长的棒球比赛结束。

PikiPictures推出了拉近不懂棒球的人与喜欢棒球的人之间距离的《棒球盲(不懂棒球的人)讲述的棒球故事》(http://tvcast.naver.com/v/1099404)。

事实上,不懂棒球的人并不知道哪些企业在经营棒球球队,击球手是进攻还是防守,投手和捕手是否同一队等等。对于对棒球没有兴趣或没看过棒球比赛的人来说,棒球只是很难。

出演视频的不懂棒球的人们也给出了错误答案,称CJ、LG U+、大宇等不是也在经营棒球球队吗。

于此,作为他们帮手出场的棒球迷逐一讲解球队、基本球员和规则等。

然而无论怎么听讲解,不懂棒球的人还是有无法理解之处。那就是“双杀”。对于击球手击球后防守方接到球将两名进攻方球员同时出局这一概念的棒球术语,他们清一色露出不解的表情。

视频结尾,制作组向他们提供了“棒球比赛门票”。理由是在球场实际观看比赛能够理解得更好。

就像视频中那样,在即将到来的秋季棒球中,与身边热衷棒球的人、不太懂棒球的人一起讲解棒球规则、共度欢乐时光,何不一试呢。

/金智英记者 jikim

阅读韩文原文