2016-10-12 | 이재유 기자

德寿宫、贞洞路一带2.6公里将建“大韩帝国之路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以承载19世纪大韩帝国历史的德寿宫、贞洞路为中心,涵盖首尔市政府西小门办公楼、原韩国国税厅别馆用地一带,“大韩帝国之路”将建成。特别是将原韩国国税厅别馆用地与首尔市政府以地下连接的工程,以2018年开通为目标即将动工。

首尔市12日在大韩帝国宣布119周年之际,发布了包含△历史再生△历史名胜△历史保全等三大战略的“贞洞,以及大韩帝国13”。这是为综合再生贞洞一带的历史文化、通过步行道使其成为名胜,并进一步保全资源与场所性、与当代及未来世代共享的具体计划。

首尔市13日发布的“贞洞,以及大韩帝国13”详细计划。

/资料提供=首尔市

首先,将以西小门办公楼和原韩国国税厅别馆用地两处为据点,建成连接多样历史文化资源的5条路线、全长2.6公里的历史探访路“大韩帝国之路”。其涵盖当时构成外交城区的旧俄罗斯公使馆、英国大使馆,以及贞洞教会、圣公会教堂、圜丘坛等贞洞一带20余处历史文化名胜。特别是连接举行宣告大韩帝国起点的圜丘大祭的圜丘坛(总统酒店旁)与首尔广场的人行横道于当天开通。将通过沿着利用大韩帝国国章制作的地面石标记行走、欣赏贞洞代表性历史文化遗产,把它打造成如年访客超过400万人的美国波士顿“自由之路(Freedom Trail)”那样的代表性历史探访路。

西小门办公楼将把现有13层的观景台迁至15层并与屋顶相连,设置可一览德寿宫、贞洞一带的“光武观景台”;原韩国国税厅别馆用地则将于2018年6月改造为“世宗大路历史文化特色空间”(总建筑面积2899平方米)。地上设历史文化广场,地下设首尔城市建筑博物馆,并通过地下步行道与市政府站、市民厅直接相连。此外,历史名胜战略将以△再现大韩帝国历史△“十月是贞洞之月”庆典△夜间景观旅游资源化等方式推进。

最后,作为历史保全战略,将通过制定地区单元计划,保全原德寿宫站和古道路等具有历史价值的街道与地块线,发掘未来遗产及近现代建筑资产,适用“综合设计指南”,管理贞洞的历史景观。为此,供奉历代君王画像的德寿宫璿源殿复原事业和圜丘坛整修事业将与文化财厅、中区厅联动予以支持。

朴元淳市长在当天于首尔市立美术馆举行的项目发布会上表示:“今天是通过重新审视此前被遗忘的大韩帝国历史、迈出贞洞活性化第一步的一天”,“大韩帝国的历史是催生‘大韩’这一国号、‘国民’这一地位、‘国民主权国家’的改革史,以今天为契机,我们将回顾大韩帝国的历史,寻找大韩民国走向国权恢复与国民权力时代之路”。

/李在裕记者 0301

阅读韩文原文