2016-10-12 | 이태규 기자

失业率创11年来新高……制造业就业连续3个月倒退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于造船、海运业结构调整以及经济不确定性等因素,9月就业市场迅速冷却。整体失业率创下同月基准11年来最高值,与去年相比的制造业就业人数也连续3个月减少。青年失业率同样创下同月基准历史最高值,整体就业人数增幅也放缓至20万人区间。

据Statistics Korea12日发布的《9月就业动向》,整体失业率为3.6%,比去年上升0.4个百分点,为2005年9月(3.6%)以来同月基准最高水平。整体失业者为98万6000人,比去年增加12万人。

受造船业结构调整影响,制造业就业市场也不景气。截至9月,从事制造业的人数为443万6000人,比去年减少7万6000人,自7月起连续3个月减少。结果第三季度制造业从业人数比去年减少7万1000人。季度制造业从业人数出现减少,是2012年第二季度(减少6万6000人)以来4年3个月里首次。造船、海运产业占比较大地区的就业市场尤为不佳。蔚山失业率为3.5%,比去年上升0.5个百分点;庆南为3.4%,上升1.1个百分点。全国范围内,釜山(1.4个百分点)、光州(1.2个百分点)、忠北(1.1个百分点)、大田(1.1个百分点)、济州(1.0个百分点)等失业率上升幅度超过1个百分点的市道多达6个。

青年(15~29岁)失业率为9.4%,比去年上升1.5个百分点,是9月基准自相关统计编制以来的最高值。计入一边打工一边另找工作的求职者及备考入职考试者等事实上的失业者后的体感失业率(就业辅助指标3)为9.9%。

9月就业人数为2653万1000人,比去年同月增加26万7000人。就业人数增幅8月曾回升至30万人区间,但随着去年中东呼吸综合征(MERS)影响带来的基数效应消失,仅一个月就再次回落至20万人区间。

/世宗=李泰奎记者 classic

阅读韩文原文