2016-10-11 | 정영현 기자

“低利率固化,明年保费收入增速仅2.2%” 保险公司火烧眉毛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着低增长、低利率趋于固化,有预测认为明年韩国保险业按保费收入计算的增长率仅为2.2%。这不到去年增长率5.5%的一半,尤其是人寿保险若剔除退休年金并考虑物价涨幅,预计明年实际上将实现“零增长”。

据保险研究院11日发布的《2017年保险业展望与课题》报告,明年按保费收入计算的增长率预计人寿保险为1.7%,财产保险为2.9%。分别比今年下降1.0个百分点和0.9个百分点。若从中剔除退休年金,人寿保险的保费增长率将进一步降至1.1%左右,再考虑1%左右的物价涨幅,实际上等于原地踏步。

保险研究院动向分析室长林俊焕表示:“低利率基调加深削弱了储蓄型保险产品的竞争力,抑制消费者需求,也使保险公司难以提高收益性,从而降低产品销售动力”,“实际上寿险业储蓄型保险在今年(-2.0%)之后,明年(-1.2%)也将负增长,整体增长势头将进一步放缓。”

财产保险业相对寿险状况稍好,但预计与寿险一样将完全受到低利率、低增长的影响。车险今年增长11.0%、明年增长4.8%,而年金部门(今年-1.0%、明年-1.1%)与储蓄型保险(今年-19.9%、明年-22.5%)的负增长加剧,预计财产保险整体增长势头将放缓。

保险研究院对围绕保险产业的环境因素也作出负面评价。以老龄化为例,虽然它刺激老后收入保障需求、老年人医疗费增加,也可能带来新增投保需求,但同时劳动年龄人口减少将导致保险购买力下降,最重要的是会扩大对保险公司致命的“长寿风险”。全球经济环境方面,美国加息可能性依然存在,中国经济放缓及过度负债问题等不确定局面,预计将成为需通过海外投资等提高运用资产收益率的保险公司的负担。IFRS4第二阶段实施时点日益临近,也被指将成为保险公司的经营负担。

保险研究院提出,应对保险产业增长放缓的对策包括:对最低保证利率保障收取手续费、扩大资产运用中的海外投资比重、引入付费投资咨询、引入后收型变额保险、提供健康生活服务等。此外还指出有必要发掘二手车延保保险等细分市场。

林室长强调:“保险业正面临低利率基调和IFRS4第二阶段实施带来的增长放缓与需要大规模增资的困难”,“只有把目前以短期业绩为中心的经营者绩效评价体系改进为与持有合同价值挂钩的体系,保险公司才能实现长期增长。”/记者郑英贤 yhchung

阅读韩文原文