2016-10-11 | 김민정 기자

[2016国政监查]“太爱怪政府” 执政党猛攻朴元淳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为何非要事事与政府不必要地对立,以此炫耀自己的存在感呢”(新世界党议员金成泰)

“我是在单恋中央政府。随时都愿意跑过去,有很多话想坦诚交流”(首尔市长朴元淳)

11日上午在首尔市政府举行的国会国土交通委员会对首尔市的国政监查上,执政党议员针对强调“沟通”的朴元淳市长猛攻其为“不通的首尔市”,双方展开激烈论战。

首个议题是“龙山公园”问题。新世界党议员郑容기表示:“朴元淳市长明明有正式渠道,却亲自召开记者会,以‘打击式’批评称国土部单方面强行推进龙山公园建设项目,难道不能通过正式、常设的沟通渠道传达意见吗”。

朴市长反驳称:“已通过龙山公园建设推进委员会多次传达首尔市立场,但在没有根本性改善的情况下持续被强行推进”,“我们的意思是与首尔市一起好好制定长期愿景。”

新世界党议员이우현断然表示:“在龙山公园问题上不要一味归咎政府、只讲自己的主张,要与政府好好协同治理”,朴市长则回击称:“现在的大韩民国是‘不通之国’”。对此,该议员提高声调说:“市长不也是不通吗”。

新世界党议员金成泰加入批评阵营称:“朴市长通过与政府对立来展示大选意志,是贪小失大”。

金议员还指出:“在地铁抗震设计加固预算紧迫的情况下,应与中央政府紧密协作以求实惠,为何要在免费保育和青年津贴问题上与政府不必要地冲突”。

朴市长反驳称:“我们是弱者,只能与政府合作,沟通应由有权力的一方主动”,“我是在单恋中央政府”。

11日上午,在首尔市政府举行的国会国土交通委员会对首尔市的国政监查上,首尔市长朴元淳正在致辞。/韩联社

新世界党议员朴完洙以江南区与首尔市的矛盾等为例,讽刺朴市长为“不通市长”。朴议员表示:“(水西洞)模块化租赁住房、世宅用地内第二市民厅等问题,如果市长有发展首尔的意志,就应与区政府沟通,由市长作出让步来推动。”

针对这一指摘,朴市长表示:“就任市长以来走访25个自治区的119个现场,解决了308件地区难题”,“提出(不通)问题的只有江南区厅长一人”。他接着诉苦称:“在九龙村开发方式上,这位(江南区厅长申渊嬉)希望采用征收方式,我们希望采用混合方式,但最终我作出了让步。某种意义上,作为市长这是屈辱的事”,“按位置论首尔市长是更高的人,但居民希望尽快在像样的居住环境中生活,所以我让步了”。/金敏静记者 jeong

阅读韩文原文