2016-10-11 | 이철균 기자

供应过剩的“钢管”申请一站式法…钢铁业结构调整能否加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢铁、造船配套、纺织、太阳能电池等4个行业追加申请了事业重组。特别是被指存在供应过剩的钢管企业首次申请事业重组,预计今后钢铁领域的自主结构调整将获得动力。

韩国产业通商资源部11日表示,自上月8日批准第一批事业重组计划后,又收到4个行业4件事业重组计划申请。

钢铁行业中,钢管企业申请了事业重组计划。钢管因资源开发低迷而面临严重供应过剩担忧,需要以具备竞争力的企业为中心推进设备整合与向高附加值产品转型。SeAH Steel、Hyundai Steel(合并前为现代Hysco)和Husteel占据整体市场三分之二以上份额。除前三家企业外,还有约25家中小企业。产业部相关人士表示:“这是钢铁产业竞争力强化方案发布后钢铁行业首个事业重组案例”,“事业重组氛围将扩散至其他钢管企业”。产业部计划于本月18日召开第三次事业重组计划审议委员会,审议事业重组计划。

事业重组申请也在加速。产业部相关人士表示:“随着钢铁、石油化学等行业对事业重组的关注提升,本月内已有2至3家企业表示追加申请的意向。”此外,据了解钢铁以外的建设配套、纺织(服装)、电子零部件、制药等行业也有申请意向,产业部说明称今年内有望批准10至15件事业重组计划。

针对围绕企业活力法出现的部分担忧,产业部积极作出说明。对于雇佣能否顺利承继的质疑,其表示:“事业重组时通过新增投资吸纳就业的情况很多”,“日本方面也显示,依据产业竞争力强化法新增雇佣了7万人”。事实上,企业活力法首例企业韩华化学已提出新增雇佣100至150人的计划。

对于在野党提出朴槿惠总统的表姐为企业代表夫人的东洋物产获得优惠的疑问,产业部解释:“(被指为特惠的)产业银行贷款在申请事业重组之前就已在推进”,“因获批而使东洋物产获得的最大好处,是最多需三个月的企业结合审查缩短至一个月以内”。

也有人指出事业重组带来的好处并不如预想之大。对此产业部相关人士表示:“已准备了大量支援措施”,“既有申请企业要求不多,但此次收到了多样化请求,一旦获批确定,将公布具体支援方案”。/世宗=李哲均记者 fusioncj

阅读韩文原文