2016-10-11 | 이두형 기자

星州、金泉居民:“萨德部署是整个朝鲜半岛的问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北星州和金泉居民11日下午在首尔光化门KT大楼前举行集会,就美国白宫对撤回萨德部署要求的答复表示抗议,并要求撤回萨德部署计划。/韩联社

庆北星州和金泉居民在驻韩美国大使馆所在的首尔光化门举行集会,要求撤回末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)在韩部署。

撤回萨德部署星州斗争委员会与金泉市民对策委员会11日下午在美国大使馆附近的KT光化门分社大楼前举行集会,批评白宫就撤回萨德部署请愿作出的答复。当天集会有约600人参加。

针对星州、金泉居民等反对萨德部署人士的网络请愿,白宫于10日(当地时间)答复称:“萨德是为防御朝鲜的核与导弹威胁,美国正与韩国政府努力使萨德部署得以实现。”

星州、金泉居民在集会上批评称:“我们通过请愿询问是否有在星州乐天高尔夫球场这样的人口密集区部署萨德的先例,但白宫一言未答”,“只是重复了韩国国防部和美军当局像鹦鹉一样反复说过的话”。

他们还强调:“萨德在韩部署是美国的、由美国主导的、为美国的部署,若部署对韩国毫无利益的萨德,韩国可能成为中美之间战争的牺牲品”,“萨德不仅是地区问题,而是整个朝鲜半岛的问题”。

他们接着预告:“萨德在韩部署是美国导弹防御体系的一环,也是美国把军工企业库存处理负担转嫁韩国的蛮横行为”,“本月20日星州举行第100天烛光集会之日,计划在全国100个地区共同举行烛光集会”。

另外,国防部上月30日确定将位于星州郡草田面的乐天Sky Hill高尔夫球场作为萨德部署地。乐天Sky Hill高尔夫球场与金泉市相邻。

/李斗亨记者 mcdjrp

阅读韩文原文