2016-10-11 | 장주영 기자

已故白南基主治医生:“其他医务人员不如主治医生了解全过程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕已故白南基(69岁)的死亡种类和死亡诊断书的争议持续之际,白氏的主治医生白宣河教授再次表示无意修改死亡诊断书。首尔大学医院院长徐昌锡也再度表明尊重主管主治医生意见的立场。不过唯有特别调查委员会委员长李润成主张属于“外因死”。

11日在国会教育文化体育观光委员会国政监查上,白宣河教授表示“心情很沉重”,同时就死亡诊断书称:“我是按自己的信念撰写的,没有受到任何外部压力。”

白教授强调:“白氏死亡的直接原因是急性肾衰竭导致的高钾症、心脏停搏”,“由于白氏家属不愿进行积极治疗,未能实施体外透析等治疗,因此将死亡种类记录为病死。”

白教授在与新世界党议员曹薰铉的问答中,通过事先准备的感想文表示:“死亡诊断书是基于所发生的事实,以及作为负责治疗317天的主治医生所作出的医学判断”,“我们实施了紧急手术,直到死亡前都竭尽全力。”

他接着表示:“如果接受了适当治疗仍然死亡,死亡诊断书的内容会有所不同”,“仅参与部分诊疗的医务人员或从未参与的医务人员,不可能像主治医生那样了解全部过程。”

同时他表示:“虽然感到巨大的无力感,但作为专科医生我对白氏尽了最大努力”,“未能守护患者到最后,愿故人安息,并向遗属致以深切慰问。”

首尔大学医院院长徐昌锡也表达了尊重白教授判断的意思。针对国民之党议员Yi Dong-seop指出围绕外因死与病死存在争议,徐院长表示:“一般会表述为外因死,但此次情况委员会也尊重主管教授的意见,决定这样处理。”

关于首尔大学医院校友会或学生们的立场声明,他表示:“一般在没有看过患者的情况下可以那样说”,“依据医疗法,多由直接诊察患者的医生(白宣河教授)撰写死亡诊断书。”

对于共同民主党议员俞银惠询问是否承认外因死,他明确回答:“只能遵从特别调查委员会的立场。”此前首尔大学医院与首尔大学医学院联合特别调查委员会(特调委)3日发表称:“死亡诊断书与撰写指南不同这一点是明确的,但确认其是出于对特殊情况的真诚考虑而撰写的诊断书。”

不过特调委委员长李润成在国政监查现场也曾主张“外因死”。李教授在与共同民主党议员申东根的问答中表示:“像白氏那样颅骨损伤严重的情况,认定为外因死是正确的”,“死亡种类由原死因决定。”

在与国民之党议员Yi Dong-seop的问答中,李教授再次表示“我判断为外因死”,并强调“但相关方面不存在外部压力”。

/记者张周英 jjy0331

阅读韩文原文