2016-10-11 | 노희영 기자

“非法捕鱼中国渔船正面挑战韩国公权力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日上午,中国驻韩大使邱国洪因中国渔船碰撞致韩国海警高速快艇沉没事件被召见,正进入首尔钟路区外交部大楼。/韩联社

外交部11日召见中国驻韩大使邱国洪,就中国渔船碰撞致韩国海警高速快艇沉没事件提出抗议,并通报将强力取缔的方针。

外交部发言人赵俊赫表示,外交部次官助理金烘均当天上午11点左右将邱大使召至首尔钟路区外交部大楼,再次转达强烈遗憾和抗议之意。金次官助理考虑到事件的重大性和严重性,要求邱大使促请中国政府尽快对肇事船舶及相关人员采取调查、抓捕、处罚等相关措施。

金次官助理强调事件的严重性,称此次事件是“非法作业的中国渔船正面挑战韩国公权力的事件”,也是“对执法机关的直接、有组织的挑衅”。他接着要求:“希望中国政府对中国渔民采取彻底的指导和教育措施,以防正面挑战我国公权力的事件再次发生。”

金次官助理还警告称,今后如在我方水域对我方取缔机关的正当执法进行挑衅,我方相关部门只能采取强力取缔措施。

赵发言人转述称,对此邱大使表示:“中国政府正认真、负责地致力于解决问题,愿与韩国政府共同寻找解决方案。”赵发言人表示:“今后也将动用所有外交渠道,持续向中国政府提出这一要求,并努力取得实效。”

此前7日下午3点左右,在仁川市瓮津郡小青岛西南方76公里海上,一艘取缔非法作业的4.5吨级海警高速快艇与中国渔船相撞并沉没。海警认为中国渔船是故意撞击执行取缔的高速快艇,正在调查事故的确切经过。

/记者卢熙映 nevermind

阅读韩文原文