2016-10-11 | 광주=김선덕 기자

世邦产业被查出虚报、少报一级致癌物使用量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因一级致癌物三氯乙烯(TCE)排放争议而正在接受核查程序的光州河南产业园区世邦产业,被查出向相关当局作了虚假、缩小的报告。

与此同时,有人指出,本应对此进行指导和监管的荣山江流域环境厅并未采取相应措施。

据共同民主党议员宋玉珠(国会环境劳动委员会,比例代表)从荣山江流域环境厅获得的《世邦产业违反有害化学物质管理法情况》显示,世邦产业从2011年至2014年的报告量与实际使用量不符。

该企业2011年报告称使用了213吨,但实际使用量为296吨,多出83吨,少报量最少为68吨,最多达120吨。

4年间实际使用量高达1239吨,但报告量仅为886吨,少报多达353吨。

即按照有害化学物质管理法本应向韩国环境部长官报告的实际使用量被缩小上报。

另外还查出,2011年虽报告了213吨的使用计划,却在未获变更许可的情况下,于2012年和2015年分别使用了422吨和344吨。

作为电池零部件制造企业,世邦产业仅在2014年一年就排放294吨,在韩国环境部的化学物质排放调查结果中,被列为2008年起6年间全国排放一级致癌物TCE最多的企业。

用于电池隔膜清洗等的TCE是可引发肝癌和肺癌的一级致癌物。它可导致头痛、虚弱、兴奋、中枢神经系统异常症状以及肝脏和肾脏严重损伤,吸入时还可因肝脏或肾脏疾病导致死亡,属剧毒物质。

宋议员指出:“荣山江环境厅在2012年已知悉过量使用事实并取得了确认书,但此后疏于持续监测和行政处理,才使近期排放量最多的问题引发争议。”

她还强调:“对虚假报告的处罚仅为120万韩元罚款,这种轻描淡写的处罚可能催生第二个世邦产业”,“环境当局应对包括世邦产业在内的辖区内使用有害化学物质的企业持续进行指导和检查。”

另一方面,围绕TCE排放,光州市于8月组建了官民核查委员会(委员长为朝鲜大学教授李哲甲),正在推进TCE使用量与排放量的相关性分析、危害范围推定、排放削减方案研究、劳动者健康检查等结果评估与生物监测、周边地区大气监测及危害性评估等工作。

/光州=金善德记者 sdkim

阅读韩文原文